여행지에서 기념품 쇼핑하는데 직원이 자꾸 뭐가 투플러스원이고 어쩌구 자꾸 더 사라고 하는 거 같아서 괜찮다고 말하고 싶었는데 뭐라고 대답해야할지 몰라 그냥 enough라고만 대답했는데 예의 없게 대답한 건가요?

아마 상대가 적잖이 기분이 나빴을 수 있다고 봅니다. 이 말은 듣기에 따라, 상황에 따라 '그만 됐어!, 닥쳐'정도로 받아들여질 수 있습니다. 물론 질문자는 그런 의도로 말하지 않았겠지만, 여러가지로 또 말하는 톤이 주는 뉘앙스에 따라 달라질 수 있어서 주의가 필요하다고 봅니다.